Поляка засудили в Росії до 14 років позбавлення волі за звинуваченням у шпигунстві

Московський міський суд у вівторок засудив громадянина Польщі до 14 років колонії суворого режиму. 42-річного Маріана Радзаєвскі визнали винним в шпигунстві, повідомляє «Інтерфакс».

Радзаєвскі знаходиться під вартою щонайменше з квітня минулого року, уточнює агентство з посиланням на матеріали суду. За версією звинувачення, громадянин Польщі міг збирати і продавати за кордон інформацію, що в Росії є державною таємницею.

У ФСБ Росії заявляють, що поляк намагався отримати доступ до секретних комплектуючих установок С-300 для незаконного вивезення до Польщі. У відомстві стверджують, що він був затриманий на місці злочину.

Громадянин Польщі заперечує провину, його адвокати оскаржуватимуть вирок.

Маріан Радзаевскі – підприємець з міста Білосток. У нього на утриманні шестеро малолітніх дітей, уточнює «Інтерфакс».

Build a better website in under an hour. Start for free at us!

China Hopes Trump-Xi Meeting Will Help Ease Escalating Trade War

China hopes an upcoming meeting between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping will help build trust and deescalate the trade war between the world’s two largest economies.

The two leaders are scheduled to meet later this week at the Group of 20 summit in Osaka, Japan, their first face-to-face meeting since trade talks broke off in May.  

Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang told reporters Tuesday in Beijing the meeting will hopefully “promote mutual trust” and “resolve some of the outstanding issues we are facing now.”

During a phone call Monday between Chinese Vice Premier Liu He and U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, they exchanged opinions on trade and and agreed to maintain communications, China’s Commerce ministry said. China’s state-owned Xinhua News Agency said the phone call was requested by U.S. officials.

A senior U.S. official said Monday the meeting will provide Trump the chance to get China’s position on the escalating trade war. The official added that Trump would be “comfortable with any outcome” of the meeting.

Trump has said he is prepared to impose tariffs on $300 billion in Chinese imports. The move would extend tariffs to everything China transports to the U.S., since Trump had previously imposed 25 percent tariffs on $250 billion in Chinese imports. China has retaliated with tariffs on U.S. goods.

Eleven rounds of previous talks have failed to ease U.S. concerns over China’s massive trade surplus and China’s acquisition of U.S. technology.


Build a better website in under an hour. Start for free at us!

Midwifery Students Use Augmented Technology to Improve Clinical Skills

Midwifery students in London are learning to bring new life into the world in a radically new way with the help of augmented reality (AR) technology.

Using AR headsets and lifelike models of full-term mothers, trainee midwives at Middlesex University can take part in fully simulated births, which the university’s clinical staff hope will both hone their clinical skills and leave them better prepared to face challenges rarely seen in day-to-day practice.

AR technology offers users an interactive experience in which objects in the real world are enhanced by computer-generated information.

Midwifery educator Sarah Chitongo said the AR system allowed students to understand better the birthing process by displaying an interactive representation of a patient’s anatomy.

“It allows you to see a visual picture of the actual anatomy itself, which is raised out of the normal body, and you can step in, walk around and have an internal view,” Chitongo told Reuters.

Chitongo cited high-risk problems such as shoulder dystocia – when a baby’s shoulders get stuck in the mother’s body – and breech births – when a baby is born bottom first – as particular rarities for midwives where AR could help prepare students to cope better and ultimately to save lives.

Chitongo believes that younger trainees will embrace the technology positively as they are of a generation that has largely grown up with computers and interactive environments.

However, her overarching aim is for midwives to become better prepared to reduce mortality rates, which are disproportionately high among ethnic minority pregnancies.

“Currently, here in the U.K., it sits at 60% combined, compared to 9.8% in white women,” Chitongo said, adding that the issue had not been meaningfully addressed despite the trend having risen since 2011. “When you get it right, with a population where it’s actually on the worst side (of the statistics), it means you’ve got a better and safer maternity service across the U.K.”


Build a better website in under an hour. Start for free at us!

Conservationists: Venice Must be Put on UN Danger List, Ban Cruise Ships

Venice should be put on the United Nations’ list of endangered cities and cruise ships should be banned from its fragile lagoon to prevent an ecological disaster, Italy’s main conservation group said on Monday.

The call came less than a month after a towering cruise ship collided with a dock and a tourist boat in Venice, injuring four people and rekindling a heated debate in Italy about how to protect the historic city, which draws some 30 million tourists a year.

“Venice is unique and we cannot allow it to be destroyed even more than it has been already,” said Mariarita Signorini, national president of Italia Nostra [Our Italy], whose stated mission is to defend Italy’s cultural and natural heritage.

“Venice is one of the most endangered cities in the world,” she told a news conference announcing the decision to ask the U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to put the city on its List of World Heritage in Danger.

Venice and its lagoon are already on UNESCO’s list of World Heritage Sites but Italia Nostra says unbridled tourism, a steady exodus of longtime residents and environmental decay pose a huge threat to the city’s survival.

According to UNESCO’s website, the danger list is meant to “encourage corrective action.”

While being put on the danger list would have no immediate consequences, Italia Nostra argues that this would compel national authorities to enact more safeguards.

It was not immediately clear what Venice’s prospects were for being included on the list, which currently has 54 sites worldwide, some of them but by no means all in conflict zones.

‘Not just buildings’

The June 2 collision between MSC Cruises’ massive 2,679-passenger Opera and the moored “River Countess,” which had 110 people on board, re-ignited calls for banning giant ships.

The accident conjured up memories of the 2012 accident involving the Costa Concordia, which overturned after hitting rocks near the island of Giglio, killing 32 people.

“If something like that happened in the lagoon, it would be the end of the ecosystem,” said Lidia Fersuoch, head of Italia Nostra in Venice. “Venice is not just buildings. The lagoon is a living thing.”

Cruise ships enter the lagoon via one of the three “mouths” that connect it to the Adriatic Sea, pass near St. Marks Square and go through the Giudecca Canal to reach a passenger terminal.

Italia Nostra says they cause waves that damage historic buildings. The group wants a port for big ships built at one of the mouths where the Adriatic meets the lagoon.


Build a better website in under an hour. Start for free at us!

У жовтні в Україні в обіг уведуть банкноту 1000 гривень і вилучатимуть 1, 2 та 5 копійок

У Національному банку України повідомили, що у жовтні поточного року введуть у обіг банкноту нового найвищого номіналу 1000 гривень. Відбудеться це з 25 жовтня, коли банкноту почнуть видати в банках. На банкноті буде зображений Володимир Вернадський – український науковець, мислитель і природознавець.

«Введення в обіг нової банкноти зробить розрахунки для громадян і бізнесу зручнішими, сприятиме зменшенню операційних витрат банківських установ і витрат на інкасацію. Це дозволить зекономити витрати Національного банку на друкування, зберігання, оброблення та перевезення банкнот», – йдеться в повідомленні.

Повідомляється, що першочергово НБУ планує виготовити та ввести в готівковий обіг близько 5 мільйонів штук банкнот номіналом 1000 гривень.

Водночас з 1 жовтня 2019 року монети 1, 2 та 5 копійок перестануть бути платіжним засобом – ними не можна буде розрахуватися.

«Громадяни зможуть без обмежень та безкоштовно обміняти монети номіналами 1, 2 та 5 копійок на монети та банкноти усіх номіналів, що перебувають в обігу, впродовж наступних трьох років: в банках України – до 30 вересня 2020 року включно; – у Національному банку та уповноважених банках (Ощадбанк, ПриватБанк, Райффайзенбанк Аваль) – до 30 вересня 2022 року», – йдеться в повідомленні.

За даними НБУ, монети номіналами 1, 2 та 5 копійок знищать, а метал піде на переплавку.

У 1996 році відбулася грошова реформа і було введено в обіг грошову валюту – гривню.

Build a better website in under an hour. Start for free at us!

Титулований український легкоатлет Бондаренко припиняє виступи на Європейських іграх

Лідер збірної України з легкої атлетики Богдан Бондаренко більше не виступатиме за «синьо-жовтих» на ІІ Європейських іграх, сьогодні легкоатлет повернувся додому. Про це він розповів журналістам, повідомляє кореспондент «Радіо Свобода».

За словами Бондаренка, його знову турбує коліно, через яке він вже брав тимчасову паузу у спорті. Тоді лікування і відновлення стрибуна у висоту зайняло майже два роки.

«Після того, як ми провели зустріч з журналістами і я розповів, що все здорово, я готовий боротися, підіймався до готелю сходами і оп! Відчуваю, що заболіло коліно. Одразу з державним тренером ми поїхали до лікарні, за дві години зробили УЗІ і спланували лікування. Але проблема в тому, що діяти це лікування буде через тиждень. Тому мені було трохи лячно виступати. Добре, що не погіршив стан, на майбутніх виступах це не має позначитися», – розповів Бондаренко.

На найближчі два місяці лідер збірної України збирається взяти перерву у змаганнях та відновлюватися, що бути у нормальній формі до чемпіонату світу, який відбудеться у вересні.

На ІІ Європейських іграх Богдан Бондаренко здобув «бронзу» з результатом 2,21 м. В цілому за чотири дні «синьо-жовті» здобули 18 нагород – п’ять золотих, сім срібних та шість бронзових. Проте у командному заліку Україна стала четвертою.

Бондаренко є бронзовим призером Олімпійських ігор 2016 року, чемпіоном світу 2013 і 2015 років, чемпіон Європи 2014 року.

Build a better website in under an hour. Start for free at us!

У М’янмі мусульман-рохінджа позбавили інтернету

Влада М’янми позбавила доступу в інтернет більше мільйона жителів штату Ракхайн, який населений переважно мусульманами-рохінджа.

Блокування інтернету в штаті Ракхайн триває як мінімум з 21 червня. Жителі регіону заявляють про порушення їхніх прав на вільний доступ до інформації. Однак міністерство зв’язку М’янми не каже, коли знімуть блокування. У відомстві заявили лише, що це відбудеться, «коли в регіоні відновиться мир і порядок».

ЗМІ зазначають, що рішення про обмеження доступу до інтернету в Ракхайні ухвалила глава уряду Аун Сан Су Чжі, лауреат Нобелівської премії миру за 1991 рік. В ООН заявили, що блокування інтернету для мусульман-рохінджа може бути прикриттям «грубих порушень прав людини» в регіоні.

Читайте також: У М’янмі звільнили двох журналістів Reuters після понад 500 днів у в’язниці

Сотні тисяч представників мусульманської меншини рохінджа почали втікати з М’янми у серпні 2017 року, коли військові влаштували розгін у Ракхайні після нападу підозрюваних бойовиків рохінджа на армійські бази і поліцейські пункти, у результаті чого 12 співробітників служби безпеки загинули. Армія заявила, що вбила близько 400 підозрюваних бойовиків.

Військових М’янми звинувачували у жорстокому поводженні з сотнями тисяч цивільних рохінджа і спаленні сіл меншини після нападів підозрюваних бойовиків рохінджа минулого літа. Влада М’янми відкидає звинувачення в надмірності заходів, вжитих проти мусульманських екстремістів.

Build a better website in under an hour. Start for free at us!

Britain Sharpens Tone Towards Iran

Britain appears to be moving closer to U.S. President Donald Trump’s position on Iran and hardening its attitude towards Tehran — the result, diplomats say, partly of talks during the American leader’s recent visit to London, but also because of aggressive Iranian actions.

U.S. officials say they’ve been cheered by the stiffening of Britain’s public rhetoric in support of Trump in the precarious standoff with Tehran.

They contrast that with British criticism of Trump’s decision last year to pull out of a 2015 deal, co-signed by his predecessor Barack Obama, in which Tehran agreed to curb its nuclear program in return for sanctions relief.  President Trump withdrew the U.S. from the agreement, citing concerns that Tehran had done nothing to curb expansionist behavior in the region and was still determined to eventually build nuclear weapons.

British officials had also bristled at Trump’s reimposition of sanctions on Iran and had been searching with other European powers ways to circumvent the U.S. sanctions so they wouldn’t impact European businesses.

Britain is still calling for a “de-escalation” in the Persian Gulf, but has been more forthright than France or Germany in condemning Iran for aggression in the Strait of Hormuz, including mining tankers and downing a U.S. drone — as well as for Tehran’s threats to step up nuclear activities and to breach the cap on uranium stockpile limits set by the 2015 accord.

Britain’s foreign secretary, Jeremy Hunt, said Monday he was worried an accidental war could be triggered, adding, “we are doing everything we can to ratchet things down.”

Hunt said Britain is closely in touch with the United States over the “very dangerous situation in the Gulf” and is “doing everything we can to de-escalate.”

But he did not rule out the possibility Britain would consider a request for military support from its “strongest ally,” and would consider backing the U.S. in the Gulf “on a case-by-case basis.” That might include greater British support in protecting shipping in the Strait of Hormuz.

FILE – An oil tanker is seen burning in the sea of Oman, June 13, 2019. Two oil tankers near the Strait of Hormuz were recently attacked, with the U.S. blaming Iran.

Britain blames Iran for strains

And Hunt put the onus on Iran for the dramatic rise in tension.

“We do strongly believe that the solution is for Iran to stop its destabilizing activity throughout the Middle East and we are very concerned about the sabotaging of tankers that has happened recently, which is almost certainly Iran,” he said.

Concern about a potential armed confrontation between the U.S. and Iran has mounted since Washington blamed Tehran for mine attacks on a pair of oil tankers in the Strait of Hormuz, the strategic sea passage between the Persian Gulf and the Gulf of Oman.

Tehran denies it mined any ships.

Last week, Trump said he had canceled a retaliatory airstrike against several Iranian targets, including anti-aircraft missile batteries, for the downing of a U.S. drone, on the grounds that it would have been disproportionate because of the loss of life it would entail.

But according to U.S. news accounts, Trump approved cyber-warfare disruption of Iranian intelligence computer systems used to control missile and rocket launches.

The U.S. president has been criticized in Washington by some in his own party as well as Democratic Party foes for ordering a retaliatory airstrike and then calling it off. Hawks in his own party fear the about-turn makes him look like a “paper tiger;” Democrats says it demonstrates confusion and “strategic incoherence.”

But Trump’s restraint appears to have calmed British fears of the president being reckless, with some officials saying it demonstrates his determination to calibrate his responses. Trump has said he wants to force the Iranians to return to negotiations in order to hammer out a better and more sustainable nuclear deal, in which the Iranians agree to curtail expansionist activity in the region.

“We certainly don’t want to give the Iranians any encouragement or make them think that their threats or aggression will drive a wedge between us and Washington,” a senior British diplomat told VOA.

“Tehran is calculating that it can use brinkmanship to isolate Trump and to get the Europeans en masse on side against Washington, hoping to weaken the American sanctions regime. We need to set them straight. One can dispute whether the U.S. should have withdrawn from the nuclear treaty in the first place, but we are where are,” he added.

The change in Britain’s tone appears to have been noted in Tehran. On Sunday, officials there said they were disappointed in the talks they held with a junior British foreign minister, Andrew Murrison, describing the discussions as “disappointing and repetitive.”

Speaking in the Iranian capital, Murrison said Iran “almost certainly bears responsibility for” the mining, but added, “I was clear that the UK will continue to play its full part alongside international partners to find diplomatic solutions to reduce the current tensions.”

Britain also signed on to a joint statement Monday with the U.S., Saudi Arabia and the United Arab Emirates expressing “their concern over escalating tensions in the region and the dangers posed by Iranian destabilizing activity to peace and security both in Yemen and the broader region.”

Build a better website in under an hour. Start for free at us!

США запроваджують санкції проти верховного лідера Ірану аятоли Хаменеї

Сполучені Штати запроваджують санкції проти верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї, заявив 24 червня президент США Дональд Трамп перед підписанням відповідного указу.

За словами Трампа, санкції є відповіддю на агресивні дії Ірану, зокрема на знищення іранськими військовими американського безпілотника, який, як стверджують США, перебував над міжнародними водами.

За словами президента США, санкцій не уникнуть і помічники Хаменеї. Як сказав Трамп, санкції мають позбавити іранського лідера і його оточення доступу до важливих джерел фінансування. Міністр фінансів США Стівен Мнучін уточнив, що санкції передбачають заморожування «мільярдів доларів» іранських активів.

За словами Мнучіна, Вашингтон також готує санкції проти міністра закордонних справ Ірану Мохаммада Джавада Заріфа.

За словами Трампа, Сполучені Штати не прагнуть конфлікту з Іраном, проте не дозволять йому стати ядерною державою, а також мають намір домогтися припинення підтримки Тегераном терористичних угруповань.

Держсекретар США Майк Помпео 24 червня відвідує Саудівську Аравію та ОАЕ. Загострення ситуації навколо Ірану є головним питанням порядку денного переговорів.

США, Саудівська Аравія, Велика Британія і Об’єднані Арабські Емірати виступили зі спільною заявою, в якій закликали Іран відмовитися від будь-яких кроків, які порушують регіональну стабільність. США та їхні союзники в регіоні звинувачують Тегеран у підтримці угруповання аль-Хуті в Ємені і в організації недавніх вибухів на двох танкерах в Оманській затоці.

Німеччина, Франція і Велика Британія 24 червня надіслали Ірану офіційне попередження, що він має повернутися до виконання своїх зобов’язань за «ядерною угодою». Ці три країни, на відміну від США, не виходили з договору і очікують від Ірану виконання його зобов’язань.

Build a better website in under an hour. Start for free at us!

New US Sanctions Target Iran’s Supreme Leader

U.S. President Donald Trump imposed what he described as “hard-hitting” new financial sanctions on Iran on Monday, specifically targeting the country’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei.

Trump signed an executive order he said would curb access that Khamenei and the country have to world financial markets. Treasury Secretary Steven Mnuchin said the action would “literally” lock up “tens and tens of billions of dollars” of Iranian assets.

The U.S. leader called his order a “strong and proportionate” American response to Tehran’s shoot-down last week of an unmanned U.S. drone, which Washington says occurred in international airspace near the Strait of Hormuz and Iran claims occurred over its airspace.

Drone incident

Trump at the last minute last Thursday rejected a military response to the downing of the drone upon learning that about 150 Iranians would be killed in a U.S. attack. In announcing the new sanctions, he said “I think a lot of restraint has been shown by us, but that doesn’t mean we’re going to show it in the future. But we’ll give it a chance.”

Trump said he imposed the sanctions because of a series of “belligerent acts” carried out by Iran, which U.S. officials say include Iran’s targeting of Norwegian and Japanese ships traversing the Strait of Hormuz with mine explosions days before the attack on the drone.

The executive order is aimed at pushing Tehran back to one-on-one talks with the U.S. over its nuclear weapons program after Trump last year withdrew from the 2015 international pact restraining Iran’s nuclear program in exchange for sanctions relief. Trump called the international deal negotiated by his predecessor, former President Barack Obama, “a disaster.”

“We’d love to be able to negotiate a deal,” Trump said.

But he declared, “Never can Iran have a nuclear weapon,” adding, “They sponsor terrorism like no one’s seen before.”

He said, “I look forward to the day when sanctions can be lifted and Iran can be a peace-loving nation. The people of Iran are great people.”

‘Highly effective’

Mnuchin said earlier sanctions imposed when Trump pulled out of the international agreement have been “highly effective in locking up the Iranian economy. We follow the money and it’s highly effective.”

“Locking up the money worked last time and they’ll work this time,” Mnuchin said. The Treasury chief said the U.S. could target Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, one of Tehran’s best known figures on the world stage, with sanctions in the coming days.

He said some of the sanctions Trump imposed Monday had been “in the works” before the drone was shot down, and some were being imposed because of the attack on the drone.

The Treasury Department headed by Mnuchin said that in addition to Khamenei, the U.S. sanctions also targeted eight senior commanders in the Iranian military and the Islamic Revolutionary Guards Corps. It said that any foreign financial institution that engages in a “significant financial transaction” with the Iranians targeted by the sanctions could be cut off from U.S. financial deals.

Coalition to counter Iran

Secretary of State Mike Pompeo described the new sanctions as “significant” as he left Washington on Sunday for a trip to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to continue the Trump administration’s effort to build a coalition of allies to counter Iran.  Pompeo met Monday with Saudi King Salman and Crown Prince Mohammed bin Salman.

“The world should know,” Pompeo said, “that we will continue to make sure it’s understood that this effort that we’ve engaged in to deny Iran the resources to foment terror, to build out their nuclear weapon system, to build out their missile program, we are going to deny them the resources they need to do that thereby keeping American interests and American people safe all around the world.”

Iran has defended its missile work as legal and necessary for its defense. Tehran has sought support from the remaining signatories to the 2015 agreement to provide the economic relief it wants, especially with its key oil exports as the U.S. has tightened sanctions in an attempt to cut off Iranian oil shipments.

Trump said in a series of tweets Saturday about the sanctions that he looks forward to the day when “sanctions come off Iran, and they become a productive and prosperous national again — The sooner the better!”

Iran cannot have Nuclear Weapons! Under the terrible Obama plan, they would have been on their way to Nuclear in a short number of years, and existing verification is not acceptable. We are putting major additional Sanctions on Iran on Monday. I look forward to the day that…..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 22, 2019

….Sanctions come off Iran, and they become a productive and prosperous nation again – The sooner the better!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 22, 2019

He also said in an interview with NBC’s Meet the Press that he is “not looking for war” with Iran and is willing to negotiate with its leaders without preconditions.


Build a better website in under an hour. Start for free at us!